Bu kitap, ‘’Bir dil bir insan, iki dil iki insan ve üç dil üç insan.‘’ mantığıyla çağın hızına dilbilim alanında da önayak olmak üzere mukayeseli olarak hazırlanmış filolojik bir kaynak kitaptır. Arapça, İngilizce ve Türkçe yardımcı bir kaynak gramer kitabı olması bakımından sahasında yararlı olacağını düşündüğümüz mukâyeseli bir öğretim tekniği ile hazırlanmıştır. Prepositions/Edatlar veya İlgeçler başlığıyla siz okuyucularımıza sunduğum bu çalışmanın bu alanda önemli bir açığı kapatacağına olan inancımı yinelemek isterim. Bu yönüyle yapılan gramer çalışmalardan farklı bir eser olduğunu siz değerli okuyucula- rım kitabımızın daha ilk sayfalardan itibaren zaten fark edeceksiniz. isterim.